Impossible adieux, Han Kang

Impossibles adieux de la coréenne Han Kang est un roman qui hante longtemps après qu'on l'a lu.. est-ce la beauté imaginée de l'île de Jeju feutrée de neige dans le crépuscule hivernal? Est-ce la mélancolie des deux jeunes femmes Inseon et Gyeongha qui se parlent à distance et sont toutes deux enfermées dans une sorte de tristesse profonde héritée du passé? Est-ce la blessure à la main de Inseon d'où le sang ne doit cesser de couler pour permettre aux liaisons nerveuses de se restaurer? Est-ce le passage délicat de la réalité au rêve et inversement ? Est-ce parce qu'on ne sait pas finalement si l'oiseau que Gyeongha est venu sauvé est mort ou vivant ? Est-ce aussi parce que des pages sombres de l'histoire de Jeju semblent ressortir des mémoires enfouies comme des morts qui sortiraient de leurs tombes ?, toujours est-il que ce roman empreint de mélancolie est magnifique.