Lazar, Nelio Biedermann

La famille Von Lazar vit dans un château plein de fantômes et de courants d'air, et chacun de ses membres, génération après génération porte son poids de malheurs avec une désinvolture aristocratique. S'ils s'aiment, ils ne se le disent jamais et ce n'est qu'après le suicide de sa femme Maria que Sandor se souviendra qu'il ne pouvait vivre sans elle. De cette génération, il ne restera bientôt plus que l'oncle Imre, pauvre fou qu'on garde dans une aile du château. Mais bientôt les enfants de Sandor et Maria, Lajos et Ilona, se trouveront plongés dans le tumulte de l'histoire, celle de ce pays, la Hongrie, et de toute l'Europe au moment de l'invasion nazie. Sans qu'il apprécie vraiment Hitler, trop vulgaire, on pourra se demander si Lajos aura la force de défendre sa sœur Ilona, mariée à un juif ou de protéger le prêtre qu'ils accueillent au château, lecteur de Proust et qui écoute la BBC le soir dans sa chambre. Tout cela sous les yeux naïfs mais curieux des jeunes Pista et Eva, leurs descendants qui ne connaîtront pas longtemps la vie de château !

Premier roman de cet auteur suisse allemand, éditons Belfond, traduit par Rose Labourie