Le premier Atelier Dérivations a eu lieu!

Le premier atelier de philo « Dérivations » a eu lieu !

Pour ce premier atelier, nous avons discuté plus d’une heure sur le pouvoir des mots à partir de la question « les mots fabriquent-ils le réel ? ».

Dès le début de la discussion le terme « fabriquer » a posé problème : si l’on peut fabriquer des objets, concrets et tangibles, au moyen d’une technique, le réel peut-il aussi être le produit d’une fabrication? Le langage a-t-il le pouvoir de le créer ? 

Non, avons-nous d’abord tranché : si le réel est ce qui est objectivement, c’est-à-dire ce qui existe indépendamment de nos interprétations et perceptions, les mots servent à le constater.

Mais s’ils ne le créent pas, ils révèlent, nomment, « visibilisent » des manières d’interpréter et de se rapporter au réel : ils font exister des réalités, c'est-à-dire des manières de vivre subjectivement le réel. 

En extrapolant progressivement cette idée, nous avons finalement renversé notre position initiale : les mots nous font agir dans un sens donné, et donc créer des faits. Tel est le cas lorsque nous jugeons quelqu'un : on a utilisé ici l'exemple d'une personne rejetée pour les mots qu'on prononce sur elle – sa réalité en est effectivement modifiée. Selon qui interprète et selon l’intention de celui qui parle, le langage devient un outil de création orientée du réel. Lorsque certains mots sont interdits, il devient alors impossible de créer des projets s'y rapportant (nous avons ici parlé de la liste des 200 mots dont l'utilisation est bannie dans les documents officiels de l'administration Trump, sites internet du gouvernement, demandes de subvention, ...). C'est aussi le cas lorsque le langage est appauvri : cela nous empêche de comprendre justement certaines réalités différentes des nôtres, et nous fait ainsi céder au jugement plutôt que d'appréhender la complexité ; cela nous empêche également de concevoir la teneur du réel et d'agir en conséquences (comment se rapporter à une guerre en cours si on la qualifie seulement « d’événement »?). La lecture d’un extrait La guerre des mots de Barbara Cassin nous a fait réfléchir en ce sens, accompagnée, bien sûr, de multiples références à 1984 de George Orwell.