Séverine Daucourt et Lenaig Cariou

Comme chaque année lors du festival, nous allons faire se rencontrer deux voix de la poésie contemporaine, cette année deux poètes qui ont écrit chacune un recueil dans la collection Poésie commune, éditée par MF. Qu'est-ce qui les rassemble? Quelle est leur identité poétique?

Adepte de formes hybrides, la poétesse Séverine Daucourt explore, entre théâtre, spoken word, chanson et pop minimaliste, les dimensions scéniques et orales de ses textes. Elle traduit de la poésie et du théâtre islandais, notamment les textes de Sjón, parolier de Björk. Elle dirige l'atelier de création poétique du Jeune Bureau de la Comédie-Française où elle est aussi membre du comité de lecture. Elle anime des ateliers d'écriture en établissements scolaires, universitaires, sanitaires et sociaux. Elle est aussi autrice d'un roman, Le Monsieur, qui paraît aux éditions Dalva en mars 2026.

Née en 1993 à Clermont-Ferrand, Lénaïg Cariou est chercheuse, traductrice et poète. Elle a vécu en France, aux États-Unis et en Allemagne. De retour des États-Unis, elle a cofondé le collectif transatlantique Connexion Limitée / Limited Connection, avec qui elle traduit de la poésie états-unienne en français, et inversement ; ensemble, elles ont traduit le travail de Mónica de la Torre, Cole Swensen, Eleni Sikelianos, Adrienne Rich, Kay Gabriel et Laura Vazquez. Après avoir étudié les lettres modernes et classiques à l'Ecole normale supérieure de Paris, elle termine une thèse en littérature contemporaine sur les rapports entre poésie et arts visuels à l’Université Paris 8 et l’Université Paris Cité. Elle codirige la collection « Poésie Commune » des éditions MF. Son premier livre de poésie, À main levée (LansKine), est sorti en 2024, et le second, les dires (MF), est à paraître en avril 2026. Elle a aussi publié La poésie n’est pas une bonne fille (Art&Go, 2024), avec les poétesses Maxime Hortense Pascal et Liliane Giraudon. Autrice associée à la Kunsthalle de Mulhouse en 2025, elle prolonge ses explorations poétiques par des expérimentations plastiques, qui passent par la photographie, le dessin, le collage.